tough questions
US
・UK
A1 初級
phr.片語棘手的問題
The politician faced tough questions from the journalists.
影片字幕
【2024美總統大選】白宮否認拜登考慮退選 (White House Denies Biden Is Considering Dropping Out)
- She actually appeared better positioned to take on Trump than Gavin Newsom, than Gretchen Whitmer, than Pete Buttigieg." Is President Biden considering stepping down? "Absolutely not." White House Press Secretary Corinne Jean-Pierre faced another barrage of tough questions today. "Why doesn't the president just come here right now and answer for himself?
與加文-紐森（Gavin Newsom）、格雷琴-惠特默（Gretchen Whitmer）和皮特-巴蒂吉格（Pete Buttigieg）相比，她似乎更有能力對抗特朗普。拜登總統是否考慮下臺？"絕對沒有"。 白宮新聞祕書科琳-讓-皮埃爾（Corinne Jean-Pierre）今天又面對了一連串刁鑽的問題。"為什麼總統不現在就過來 自己回答？
- White House Press Secretary Karine Jean-Pierre faced another barrage of tough questions today.
人間煉獄：韓國梨泰院萬聖節人群推擠事件。（Death toll climbs in Seoul crowd crush Halloween incident）
- I mean, these are the really tough questions that they're having to ask here.
我是說，這些都是他們必須問的棘手問題。
- I mean, these are the really tough questions that they're having to ask here.
是否有遊行，或是說，昨晚那裡究竟應該是發生什麼事？
「這根本不是真正的記者團！」——珍·莎琪談五角大廈記者會室的新面孔 ("It's Not A Real Press Corps" - Jen Psaki On The New Faces In The Pentagon Press Briefing Room)
- But I did that because I'm a firm believer, as I think so many Americans are, that the freedom of press and the fact that the US Government has people who stand up there and answer real questions every day, including when they're tough questions, when the administration needs to be held to account, Democrats and Republicans, that's a part of our democracy.
但我這樣做是因為我堅信，就像我認為許多美國人一樣，新聞自由以及美國政府中有許多人每天站上臺回答實際問題，即使問題很棘手，即使政府需要被問責，無論是民主黨還是共和黨，這都是我們民主的一部分。
- government has people who stand up there and answer real questions every day, including when they're tough questions, when the administration needs to be held to account.
也許吧。
川普想介入伊朗繼任者人選？諾伊的證詞是否斷送她的職位？ | 公正更新 (Trump wants say in Iran’s successor; Did Noem’s testimony cost her job? | Unbiased Updates)
- The move comes after a week of intense scrutiny on Capitol Hill, where Noem faced tough questions about DHS operations, including the deadly shootings of two American citizens by immigration enforcement officers earlier this year.
這項舉動發生在國會山莊經歷了一週的嚴格審查之後，當時農姆就今年稍早移民執法官殺害兩名美國公民的致命槍擊案等國土安全部運作問題，面臨了嚴峻的質詢。
- The move comes after a week of intense scrutiny on Capitol Hill, where Noem faced tough questions about DHS operations, including the deadly shootings of two American citizens by immigration enforcement officers earlier this year.
儘管兩黨批評聲浪日益升高，穆倫預計將在本月底接掌國土安全部，他告訴記者，希望他的確認程序能立即展開。
雪歌妮·薇佛接受科提斯·史提爾的「科提斯問問」！ (Sigourney Weaver Takes The Colbert Questionert)
- These are tough questions.
這些問題真難。
- Oh, these are tough questions.
從難的開始，是吧？
凱特蘭·柯林斯遭川普攻擊後表示：「大家都傳我微笑的照片給我」！ ("Everyone Has Been Sending Pictures Of Me Smiling" - Kaitlan Collins After Being Attacked By Trump)
- It's asking tough questions.
所以我覺得任務還是一樣。
- It's asking tough questions, it's covering the stories, it's making people uncomfortable.
就是要問尖銳的問題，就是要報導新聞，就是要讓某些人感到不舒服。
希拉蕊·羅德漢·柯林頓談戰略利益、價值觀與艱難抉擇！ (Hillary Rodham Clinton on Strategic Interests, Values, and Hard Choices)
- And you also have to be prepared to answer the tough questions about what's it going to cost and what do we get out of it.
我們在地震和風暴中為你們提供糧食。你們是什麼意思說我們沒做任何事？」
- tough questions about, what's it going to cost and what do we get out of it?
艱難的問題，例如，成本是多少？我們能得到什麼？
拒絕主管建議，她的職涯一飛衝天！ (Rejecting manager feedback catapulted her career)
- I found this to be an exciting job, an opportunity to kind of speak up, ask some tough questions.
大學畢業後的第二份工作是戰略和技術分析師。
- I found this to be an exciting job, an opportunity to kind of speak up, ask some tough questions.
我發現這是一份令人興奮的工作，是一個暢所欲言、提出尖銳問題的機會。
10 個讓你變有錢的溝通技巧！🚀 (10 Communication Skills That Will Make You Rich!)
- and I crafted their sentences and how they handled tough questions into the way I would communicate.
我開始吸收其他人使用聲音的方式。
- And I crafted their sentences and how they handled tough questions into the way I would communicate.
我把他們遣詞造句的方式，以及他們如何處理棘手問題的技巧，融入到我自己的溝通方式裡。